artik hem endeks cikarken hem de duserken dusuyor