dün bir film izledim... çeviriyi algoritma - yapay zeka ile otomatik yapmışlar ..Originally Posted by EMLAK
göm ulan gömm..................
kapı çarpaması sesi.. gıcırdamak.... çattırdı.. çatırdı..
güm...
hersesi tanımlıyor alt yazı olarak
çok güldüm ya seslere.
Anlam, hergün bizim kendi çabamızla kurduğumuz bir hayattır.
Bronz Üye
Ahahaha len! Piyasa artıdayken 1x kişi mevcut forumda, haliyle goy goy yapıyoruz.
Eksiye dönünce geliyor millet.
Herkeş mi şortçu arkadaş...Vallahi bravo.
adam filmde kasanın şifresini açıyor..
altyazıda
çıtırdamak.. kapı sesi..
kasayı örtüyor..
al yazıda : güm . yazıyor
Anlam, hergün bizim kendi çabamızla kurduğumuz bir hayattır.
Platin Üye
çıtak dayu nerde yahuuuBasmasın artık yeter mertabi, sabah sattığımız lönkleri yerine koyduk
10076.75
Yok yaw dün mertabiyi 20 bin point zarara soktu. Daha da gelemedi
Hayat hoş gerisi boş
Bronz Üye
Ağabey orijinal İngilizce altyazı'dan çeviridir o. İşitme engelliler dahil, ortam seslerini de aktaran bir çeviri biçimi o.adam filmde kasanın şifresini açıyor..
altyazıda
çıtırdamak.. kapı sesi..
kasayı örtüyor..
al yazıda : güm . yazıyor
Platin Üye
burayı geçersek dadından yenmez...
Yatırım tavsiyesi değildir.
Sadık Üye
okullar açılınca ekran izleyemez olduk. bir pala klasiği yaşanıyor ama.
herhalde en düşükten kapamak isteyeceklerdir. thy-koç el ataydı bir ihtimal artı kapardı.
neyse bakalım dayak yemeye alıştık.
herkese selamlar.
Açtığım pozlar beni bağlar, benim aklım bana ancak yetiyor.
Platin Üye
Bugün 10337 rakkamını gösterirken, herife söverek tüm parayı o seviyeden şorta basıp gittiydi enson,çıtak dayu nerde yahuuu
10076.75
Parasayma makinası ister, tabelayı görürse
Gönderi Kuralları
Yer İmleri