þeyde deðiþim olmadý....