nedir bu islem hacmi boyle?