buradan kıvırmalı artık yukarı....