Kýþ Ýstanbul'da þiddetli geçiyor (1900)
ki üç günden beri þehrimizde havalar pek güzel gitmekte iken dün sabah birden bire deðiþerek yaðmur yaðmýþtýr. Saat altý raddelerinde þiddetli bir cenub (güney) rüzgârýyla bazý taraflara dolu düþmüþtür. Akþamüstü hava yine açýlmýþtýr.
Dün þiddetli vezan olan (esen) lodos rüzgârý Marmara’nýn dalgalarýný büyüttükçe büyütmüþ olduðundan içinde takriben iki yüz çuval kadar un bulunan bir mavna bir saat kadar emvac-ý mütevaliyeye (aralýksýz dalgalara) tahammül etmiþ ise de nihayet gark olmak (batmak) tehlikesinden dolayý içinde bulunan üç taifesi feryad-ý istimdadkaraneye (yardým isteyen feryada) baþlamýþlardýr. En nihayet mavnayý kurtarmak mümkün olamayýp hamulesiyle (yüküyle) beraber sahile çarpýp parçalanmýþtýr. Fakat mavnacýlar salimen tahlis olunmuþtur (kurtulmuþtur).
Helak olmak derecesine gelen bu biçarelere hiçbir taraftan muavenet olunmamasý doðrusu cay-ý istigrabtýr (þaþýlacak þeydir).
Haydarpaþa vapuru birkaç kere Haydarpaþa’ya yanaþmak üzere hareket etmiþ ise de denizlerin þiddetinden yanaþmak kabil olmadýðýndan nihayet yolcularýný Kadýköyü’ne çýkarmýþtýr. Müteaddid (birçok) mavnalar Kadýköyü karþýsýnda yarým kalmýþ olan rýhtýmýn arkasýna iltica ile orada kendilerine oldukça masun (saðlam) yer bulabilmiþlerdir. Lodosun þiddeti akþama kadar devam etmiþtir. Kadýköylüler bu sene böyle þiddetli bir hava olmadýðýný söylemiþlerdir
16 Mart 1900 Ýkdam Gazetesi
Alýntý yaparak yanýtla
Yer Ýmleri