Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

cünleten selamlar hayýrlý sabahlar.

[cefaks]

cümleten selamlar hayýrlý sabahlar.

[cefaks]

Bayram Alayý

Iyd-ý Said-i Edha (Kurban Bayramý) alayý dün Yýldýz’da Hamidiye Camii Þerifinde icra buyurulmuþdur.

Zat-ý þevketsemat-ý hazret-i padiþahi sabahleyin zevali saat yedi raddelerinde büyük üniformalarýný labis (giymiþ) ve niþan-ý ziþanlarýný hamil olduklarý (takmýþ olduklarý) halde gerdune-i hümayunlarýna (saray otomobiline) þeref-bahþ-i iclal olduklarý (teþrif ettikleri) gibi evvelce saray-ý hümayuna muvasalat itmiþ (ulaþmýþ) olan heyet-i vükela (vekiller heyeti) da öndeki saltanat arabalarýna rakib olmuþlardýr. Maiyyet-i mülukane erkaný (devet erkaný maiyeti) araba ile ve yaveran-ý hazret-i padiþahi de esbsüvar (ata binmiþ) olduklarý halde alayý takib ediyorlardý. Mevkib-i hümayun (devlet alayý), saray-ý padiþahiden Camii þerife kadar safbeste-i selam ve ihtiram (selam ve saygý için saf saf) olan kýtaat-ý muhtelife-i askeriyye (çeþitli askeri birlikler) arasýndan bil-murur (geçerek) Camii Þerife muvasalat itmiþdir (ulaþmýþlardýr).
Hilafetpenahi Efendimiz hazretleri mahfel-i hümayun kapusunda heyet-i vükela tarafýndan istikbal idilerek Camii Þerife dahil olmuþlar ve mahfel-i hümayunda Bayram Namazýný eda eyledikden sonra, Yýldýz Kasr-ý Alisinde merasim dairesini teþrif buyurmuþlardýr.
11 Zilhicce 1333 (1915) Tasvir-i Efkar Gazetesi

[cefaks]

Þüheda çocuklarýna bayramlýk
Müdafaa-ý Milliye Cemiyetinden: Muhafaza-ý vatan uðrunda mertebe-i ulya-yý þehadeti ihraz eden gazenferanýn çocuklarýna bayramda yeni elbise giydirmek ve bu suretle kendilerini memnun ve mesrur eylemek üzere bir iane defteri küþad eylediði ilan edilmiþti. Ýþte bu emr-i hayr için Esmahan Kaya sultan kýzlar vakýf mektebi talebatýnýn yevmiyelerinden derc ve cem' ettikleri yedi yüz elli bir guruþ on beþ para ile Azade Cahid ve Nermin Hamdi hanýmlar tarafýndan baþkaca hediye edilen birer lira ve toplanýlan yüz on parça eþya Müdafaa-ý Milliye Cemiyeti merkez-i umumisine teslim edilmiþtir. Kalpleri hüsn-i muhabbet ve þefkatle meþhun olan iþbu yavrucaklarla delaletleri tealluk eden teali-i nisvan cemiyet-i muhteremesine en samimi teþekkürlerimizi ithaf ve bütün Osmanlý kardaþlarýmýzýn bu emr-i hayra iþtirakleri temenni ederiz.
10 Haziran 1915 Tasvir-i Efkar Gazetesi

[MR&MRS]

Þüheda çocuklarýna bayramlýk
Müdafaa-ý Milliye Cemiyetinden: Muhafaza-ý vatan uðrunda mertebe-i ulya-yý þehadeti ihraz eden gazenferanýn çocuklarýna bayramda yeni elbise giydirmek ve bu suretle kendilerini memnun ve mesrur eylemek üzere bir iane defteri küþad eylediði ilan edilmiþti. Ýþte bu emr-i hayr için Esmahan Kaya sultan kýzlar vakýf mektebi talebatýnýn yevmiyelerinden derc ve cem' ettikleri yedi yüz elli bir guruþ on beþ para ile Azade Cahid ve Nermin Hamdi hanýmlar tarafýndan baþkaca hediye edilen birer lira ve toplanýlan yüz on parça eþya Müdafaa-ý Milliye Cemiyeti merkez-i umumisine teslim edilmiþtir. Kalpleri hüsn-i muhabbet ve þefkatle meþhun olan iþbu yavrucaklarla delaletleri tealluk eden teali-i nisvan cemiyet-i muhteremesine en samimi teþekkürlerimizi ithaf ve bütün Osmanlý kardaþlarýmýzýn bu emr-i hayra iþtirakleri temenni ederiz.
10 Haziran 1915 Tasvir-i Efkar Gazetesi

usta buradaki on beþ para kuruþtan küçük mü ?

[cefaks]

islam ve þürekasý (ortaklarý)
muamelat-i ticariye teshilat (kolaylýk) komisyonculðu
gerek anadolu ve gerek istanbuldan gelen bilumum emtia-i ticariyeyi suhuletle (kolaylýkla-gayet iyi) yapar ve seri surette takib eder.
1927

[cefaks]

usta buradaki on beþ para kuruþtan küçük mü ?

selamlar.
200 para 5 kuruþtur.
100 para 2,5 kuruþtur.
40 para 1 kurustur
ona göre hesapla.
ben 40 paraya yetiþtim.
1 tane þeker ve ona benzer þeyler alýnýyordu.

[MR&MRS]

selamlar.
200 para 5 kuruþtur.
100 para 2,5 kuruþtur.
40 para 1 kurustur
ona göre hesapla.
ben 40 paraya yetiþtim.
1 tane þeker ve ona benzer þeyler alýnýyordu.

vay vay amma deðerli imiþ kuruþlar

100 kuruþ 1 lira deðilmi þimdiki gibi usta