tatar nerede yazıyor