Sanat Mozaik

[Terraluna]

İtalyan neoklasik ressam Andrea Appiani'nin dogum yil donumu (31 Mayis 1754)

Venere allaccia il cinto a Giunone (Venus Fastens the Girdle for Juno, 1811)

[Terraluna]

Amerikali buyuk sair, denemeci ve gazeteci Walt Whitman'in dogum yil donumu (31 Mayis 1819)



Bir kadın bekliyor beni, her sey bulunuyor onda, hicbir eksigi yok
eger seks yoksa ya da ıslakligi yoksa dogru erkegin hala ek****** her sey.
Seks dahil her seye
bedenlere, canlara, anlamlara, kanitlara, safliga, inceliklere, sonuclara,
cigliklara
sarkilara, emirlere, sagliga, gurura, analigin gizine, dogustan gelen sute
Butun umutlara, iyiliklere, bagislanmislara
bütün arzulara, aşklara, güzelliklere ve dünyanın tatlarına
butun devletlere, yargiclara, tanrilara, dunyayi anlamis insanlara
onun parcasiymis gerekcesiymis gibi dahildir seks
Tanidigim her erkek utanmaksizin bildigini itiraf eder cinsiyetinin tadini
ve her kadın bilir ve itiraf eder kendininkini
Simdi duygusuz kadinlardan uzaklastiriyorum kendimi
kalmaya gidiyorum beni bekleyen kadina,
doydugum sıcakkanli kadinlara
goruyorum beni anladiklarini ve reddetmediklerini
deger verdiklerini bana-guclu bir koca olabilirim onlara
Benden eksik yanlari yok
Gunesle ve esen ruzgarla bronzlasmis yuzleri
Kutsal, yumusak ve guclu vucutlari
biliyorlar nasil yuzeceklerini, kurek cekmeyi
ata binmeyi, guresmeyi, ates etmeyi
Nasil kosacaklarini, oldureceklerini, cekilmeyi,
yol almayi, direnmeyi, savunmayi
mukemmel hepsi sakin ve berrak sahipler disiliklerine
Sikica cekiyorum sizi kendime ey kadinlar
izin veremem gitmenize, yeterliyim ben size
Ben sizler icinim sizler de benim ve
yalnızca benim iyiligim icin degil bu
baskalarinin iyiligi icin de
Uykularınizi daha yuce kahramanlar, sairler kaplamis
ve izin vermiyorlar kimsenin dokunmasina
ama yalnizca ben dokunabilirim size
Bu benim ey kadinlar- kendi yolumu cizdim
Acimasizim ben, sert, genis ve inatciyim
-ama sevdigim icin
artik gerekenden fazla incitmeyecegim sizi
Akiyorum size, sikarak kaba gucumle sihhatli
kız ve erkek cocuklar getirmek icin bu ulkeye
Hic bir yakarisi dinlemeden, kendimi guclendiriyorum yeterince
ve biriktirdigimi size geri vermeden
kararliyim geri cekilmemeye
Gizli ıirmagina akarim senin
icine ilerleyen binlerce yili sariyorum
sahip olduğum en onemli seyimi
ve Amerika'yi asiliyorum sana
Sana akan damlalarimdan vahsi ve atletik kizlar
yeni sanatcilar, muzisyenler ve sarkicilar yetisecek
senden dolledigim bebekler sirasi geldiginde bebekler dolleyecekler
Ben mukemmel erkekler isteyecegim askimin tohumlarindan
Ciftlesmelerini bekleyecegim baskalariyla
benim seninle ciftleştigim gibi simdi
Fiskiran yagmurlarimin meyvelerini sayacagim
sana geldigimde yagmurlarin meyvelerini saydigim gibi simdi
dogumda, yasamda olumde ve olumsuzlukte arayacagim askin urunlerini
oylesine severek yetistiriyorum ki onlari simdi.



Saatidir bu, Ey ruh, senin serbest ucusunun sozcuksuzlugun icersine,
Kitaplardan uzakta, sanattan uzakta, gun silinmis, ders sona erdi,
Sen tam olarak meydana cikarak disariya, sessiz, goz dikerek, kafa yorarak en sevdigin temalara.
Gece, uyku, olum, ve yildizlara.

[Terraluna]

Ey ben! Ey hayat! Sorulari bu tekrar edenlerin,
sadakatsizlerin sonsuz kafilelerinin, budalalarla dolu sehirlerinin,
benim kendime sonsuz serzenislerimin, (benden daha budala ve daha sadakatsiz olanlar icin?)
isigi bos yere arzulayan gozlerin, ah sefil amaclarin, hep yenilenen kavgalarin,
hepsinin berbat sonuclarinin, etrafimda gordugum hantal ve cikarci kalabaliklarinin,
yıllarca suren bos ve faydasiz uykularin, uykuyla ic ice gecen benligimin,
iste soru, ey ben! öylesine uzucu, tekrar eden – bunlarin icinde iyi olan nedir, ey ben, ey hayat?

Cevap
Burada olusun – hayatin ve kimligin var olusu,
guclu oyunun devam edisi, ve bir misra olsun katkıida bulunabilmen.

[Terraluna]

Ey Kaptan! Canim Kaptanim! korkulu yolculugumuz sona erdi
Butun tehlikeleri atlatti gemi, kavustuk istegimize kavustuk,
Liman suracikta, bak, can sesleri geliyor, sevinc icinde halkimiz,
Gozler dumduz ilerleyen teknemizde, teknemiz gururlu, korkusuz;
Ama ey yurek! yurek! yurek!
Ey kanayan kırmizi damlalar,
Orada- guvertede Kaptanim yatiyor,
Buz gibi olmus, olmus.

Ey Kaptan! Canim Kaptanim! ayaga kalk, canlari dinle, dinle;
Ayaga kalk -bayrak senin icin cekildi- senin icin dolup tasiyor kiyilar,
Herkes seni cagiriyor, yerinde duramiyor kalabalik, herkes seni gormek istiyor;
Gel Kaptan! Sevgili babacigim!
Koluma daya basini, koluma daya!
Bu bir dus, bu bir yalan, boyle guvertede,
Senin buz gibi olman, olmen.

Kaptanim ses vermiyor, dudaklari soluk, cansiz,
Babam kolumun dokunusunu duymuyor, nabzi atmiyor artik,
Gemi demirledi, guvenli, gorev sona erdi, tamam,
Korkulu yolculugundan, sanli gemi, amacina ulasmis olarak donuyor;
Sevinin ey kiyilar, calin ey canlar!
Ama ben uzuntulu adimlarla,
Kaptanimin yattigi guvertede dolasiyorum,
Buz gibi olmus, olmus.

Walt Whitman

[Terraluna]

Il Terzo Uomo'nun (1949) Anna Schmidt'i, Suspiria'nin (1977) Miss Tanner'i, Italyan oyuncu Alida Valli'nin (Baroness Alida Maria Laura Altenburger von Marckenstein und Frauenberg)dogum yil donumu (31 Mayis 1921)

[Terraluna]

Amerikali Yasayan Efsane, Aktor, yonetmen ve yapimci Clint Eastwood'un 87.dogum gunu (31 Mayis 1930)

[Terraluna]

italyan karikaturist Magnus'un (Roberto Raviola) dogum yil donumu (31 Mayis 1939)

[Terraluna]

Amerikali Aktris ve model Brooke Shields'in dogum yil donumu (31 Mayis 1965)