Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali ressam Harry Willson Watrous'in dogum yildonumu (17 Eylul 1857)

Girl with the mirror, circa 1900




The discussion, circa 1900

[Terraluna]

Amerikali ressam Robert William Vonnoh’nun dogum yildonumu (17 Eylul 1858)

In Flanders Field (Coquelicots), 1890




A new England Valley, 19th century

[Terraluna]

Fransiz sair, oyun ve roman yazari Alfred de Vigny’nin olum yildonumu (17 Eylul 1863)



Yuru git korkusuzca, sehirleri koy git
Uzat tut ayaklarini o tozlu yollardan
Iste uzak kentler, bizim gozumuzle bak git
Yazili kayalari gibi tutsak insanligin
Genis barinaklardir o tarlalar, ormanlar
Karanlik adalarla cevrili deniz gibi hur
Yuru elinde cicekler tarlalar arasindan



Pars courageusement, laisse toutes les villes ;
Ne ternis plus tes pieds aux poudres du chemin
Du haut de nos pensers vois les cités serviles
Comme les rocs fatals de l’esclavage humain.
Les grands bois et les champs sont de vastes asiles,
Libres comme la mer autour des sombres îles.
Marche à travers les champs une fleur à la main.

[Terraluna]

Ingiliz sair ve yazar Walter Savage Landor'in olum yildonumu (17 Eylul 1864)



Hic kimseyle ugrasmadim, cunku hic kimse deymezdi ugrasmaya:
Dogaya asik oldum, ve, Dogadan sonra, Sanata:
Her iki eli isittim Yasamin atesi onunde;
O batar; ve ben hazirim gitmeye.




“Gec gelen adalet, adaletsizliktir.”

[Terraluna]

Fransiz ressam (Edgar Henri Marie Aristide Maxence) Edgard Maxence'in dogum yildonumu (17 Eylul 1871)

La Légende Bretonne (Legend of Brittany, 18th century)




Femme à l'orchidée, XVIIIe siècle

[Terraluna]

Amerikali sair William Carlos Williams'in dogum yildonumu (17 Eylul 1883)



Uzanmisim buraya dusunurken seni
sevdanin lekesi
kaplamis dunyayi!
Sari, sari, sari
kemirir yapraklari,
bulastirir safrani
boynuzlu dalli budakli kirac
agir bir sekilde
dayanmis sakin bir mor goge!
Isik yok hic
sadece bal-koyusu bir leke
ki damlar yapraktan yapraga
ve daldan dala
bozarak renklerini
butun dunyanin
sen cok uzaktasin orada
batinin sarap kizili oyasi altinda!



Qui disteso ti penso: -
la macchia dell'amore
è sul mondo!
Giallo giallo giallo
rode nelle foglie,
spalma di zafferano
i bifidi rami che poggiano
massicci
contro un liscio cielo di porpora!
Nessuna luce
solo una macchia densa come miele
stilla di foglia in foglia,
di membro in membro e corrompe
tutto il colore del mondo-
così lontana tu - là sotto
il rosso relitto dell'Ovest!

[Terraluna]

Amerikali ressam Asher Brown Durand’in olum yildonumu (17 Eylul 1886)

Kindred Spirits, 1849




The First Harvest in the Wilderness, c. 1855

[Terraluna]

Italyan ressam Domenico Valinotti’nin dogum yildonumu (17 Eylul 1889)

Marina di Varigotti, 1938




Il mare di Savona, 1955