Sanat Mozaik

[Terraluna]

Cek Cumhuriyeti dogumlu Avusturyali yazar, gazeteci, elestirmen ve sair Karl Kraus’un olum yildonumu ( 12 Haziran 1936 )

“ Guvenin alcak, suphenin daha yuksek turden bir safdilligi vardir. Biri aldatilir, otekiyse kendini aldatacak kadar yigittir. Birincisi ketenpereye getirilmistir. Ikincisi bilen kisidir; omzunun ustunden kendine baktiginda, bilginin oyunbozanlik yapmasina izin vermeyen biri. (O kadinin, bir kartpostal uzerinde imzasini gormek istiyordum. Imzayi taklit etmesi icin bir dostuma ricada bulundum. Eger dostum, yanina imzanin gercek oldugunu da yazsaydi, kuskusuz inanacaktim buna.) Onceleri, henuz inanan biri oldugumdan, safdilligimi hic tasavvur edememisim. Simdi kendime hazırladigim surprizlere ve surprizlerle karsilasmis olmama sasiriyorum cogu kez. Guvensizligim arttigindan bu yana, ne denli inandigimi biliyorum. ”



“ Es gibt eine niedrige Leichtgläubigkeit des Vertrauens und eine höhere Leichtgläubigkeit der Skepsis. Der eine wird betrogen, der andere ist Manns genug, sich selbst zu betrügen. Jener ist ein Gefoppter, dieser ein Wissender, der sich vom Wissen nicht das Spiel verderben läßt, wenn er sich über die eigene Schulter guckt. (Ich wollte ihre Unterschrift auf einer Ansichtskarte. Ich bat einen Freund, sie zu fälschen. Wenn er dann noch dazu schriebe, daß sie echt sei, würde ich's sicher glauben.) Von meiner Leichtgläubigkeit hätte ich mir früher, da ich noch glaubte, keine Vorstellung machen können. Jetzt bin ich oft verblüfft von den Überraschungen, die ich mir bereite, und von meinem Überraschtsein. Seitdem mein Mißtrauen gewachsen ist, weiß ich, wie sehr ich glaube. ”




“ Gercek bohem, dar kafalilara, kizmalari icin firsat vermez artik; gercek cingeneler de, calinmis olmasi bile gerekmeyen bir saate gore yasarlar. Yoksulluk hala utanilacak bir sey degil; ama pislik de bir onur degil artik. ‘Sokak ana’ oz cocuklarini yadsiyor; cunku simdi o da daha bakimli. ”



“ Die wahre Boheme macht den Philistern nicht mehr das Zugeständnis, sie zu ärgern, und die wahren Zigeuner leben nach einer Uhr, die nicht einmal gestohlen sein muß. Armut ist noch immer keine Schande, aber Schmutz ist keine Ehre mehr. ‘Mutter Landstraße’ verleugnet ihre Söhne; denn auch sie ist heute schon gepflegter. ”

[Terraluna]

Turk sair ve yazar Sennur Sezer’in dogum yildonumu ( 12 Haziran 1943 )

Hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri umut
Al umudu ver cocuga buyutsun
Buyutsunde yurusun.

Hey! Hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri emek ellerinde isiyan
Isit gitsin
Yol boyu
Turesin

Hehey de hey!
Bir sabahin uc kapisi var goge.
Biri korku cal yere
Emek senin umut senin
Korku ne?
Yeter ki ellerin ellere kavussun



Listen!
The morning has three doors in the sky.
One of them is hope.
Take it and give it to the child
Let him grow with it
Let him grow tall and walk tall.

Listen, listen!
The morning has three doors in the sky.
One of them is the daily berad
shining in your hands.
Let it shine on and increase
all the bright way long.

Listen, I say, listen!
The morning has three doors to the sky.
One of them is fear.
Silence it!
The bread is yours, the hope is yours.
What can fear do
when hends can speak unto other hands?

[Terraluna]

Fransiz yazar Jean-Michel Riou’nun dogum gunu ( 12 Haziran 1953 )

“ Bonaparte ve bilginleri. Askerler ve Misir’in fethi. Gunes, kum, kan, veba, korku, savas, bilim ve buyu. Firavun’un yazisini cozecek olan ve sonuclari 19. Yuzyilin basinda buyuk guclerin eline gecebilecek bir arastirma. Bir ortalkik: Uc dost, oryantalistler ve bir matematikci. Ne pahasina olursa olsun hiyeroglifleri cozmeye ve sirlarini ogrenmeye ant icmislerdi. Krallar Vadisi’ndeki Rosette Tasi’nda karsilasmaları ve onlari bekleyen tehlikeler. Ve unlu sifre cozucu Champollion. Ingiliz rakipler, Vatikan casuslari, ic dusmanlar, bir Italyan asik kadin. Zehirler, kabbalacilar, her seyin sona erdigi bir gece. Ve bes asir boyunca sakli tutulan bir el yazmasi kitap. Kitabin ozelligi butun sirlari icinde tasiyor olmasi... ” Champollion'un Sirri



“ Bonaparte et ses savants. Des soldats et la conquête de l’Égypte. Du soleil, du sable, du sang, la peste, la peur, la guerre, la science et la magie. Une quête : décrypter l’écriture de Pharaon, celle dont on dit, au début de ce XIXe siècle, qu’elle mène au plus puissant des pouvoirs. Un pacte : celui de trois amis, orientalistes et mathématiciens, qui décident coûte que coûte de rechercher la vérité et de décoder le mystère des hiéroglyphes. La rencontre de la vallée des Rois, de la pierre de Rosette, du danger aussi. Et celle du déchiffreur, le fameux Champollion. Des adversaires anglais, des espions du Vatican, des ennemis de l’intérieur, une Italienne amoureuse et énigmatique, du poison, des cabales, une nuit où tout bascule. Et un manuscrit, caché pendant cent cinquante ans, qui dit tout. Pour qu’enfin se lève le voile et soit révélé… ”

[Terraluna]

Elizabeth Taylor, Richard Burton ve Rex Harrison'in basrollerini paylastigi Cleopatra, 12 Haziran 1963 tarihinde New York'ta gosterime girdi.

[Terraluna]

Sean Connery'nin basrolunu ustlendigi aksiyon-macera Insan Iki Kere Yasar ( You Only Live Twice ), 12 Haziran 1967 tarihinde Londra'da vizyona girdi.

[Terraluna]

Roman Polanski'nin yonettigi, Mia Farrow, John Cassavetes ve Ruth Gordon'in basrollerini paylastigi Rosemary'nin Bebegi ( Rosemary's Baby ) 12 Haziran 1968 tarihinde vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali yazar ve edebiyat elestirmeni Edmund Wilson’in olum yildonumu ( 12 Haziran 1972 )

“ 1823'te kendini vurmayı denedi; kurtuldu. 1825'e kadar calisti durdu. Kendi de sasirdi bu ise; ‘Kafasina yedi kursun gomulmus dururken, bir insanin hala yasamasini, dusunebilmesini aklin aliyor mu senin?’ diye sorar bir arkadasina. 1825'te olum doseginde, dusunmesinin hiziniı keser diye, kendisini ziyarete gelmis bir akrabasini kapidan cevirttirdi.

Can cekisirken basinda bulunan bir tilmizinin anlattiginina gore, son sozu su olmus: ‘Butun hayatim, ama butun hayatim, su kaygiyla ozetlenebilir: Butun insanlara yeteneklerini, vergilerini gelistirme olanagi saglamak. Kitaplarimizin ikinci baskisi ciktiktan kirk sekiz saat sonra, işsci partisi orgutlenecektir; gelecek bizimdir! . . . " Elini basina goturdu ve oldu. ” Lenin - Tarihi Yazanlar ve Yapanlar



“ He tried to shoot himself in 1823, but survived and went on writing till 1825, an eventuality which caused him surprise: “Can you explain to me how a man with seven balls of buckshot in his head can go on living and thinking?” When he was dying in 1825, he declined to receive one of his relations for fear of breaking his train of thought.

‘ All my life, ’ he is reported to have said by one of his disciples who was present at his deathbed, ‘all my life may be summed up in one idea: to guarantee to all men the free evelopment of their faculties. Forty-eight hours after our second publication, the party of the workers will be organized: the future belongs to us! . . .’ He put his hand to his head and dead. ”

[Terraluna]

Kutsal Hazine Avcilari ( Indiana Jones Raiders of the Lost Ark ), 12 Haziran 1981 tarihinde vizyona girdi.