Alıntı Originally Posted by dva glaza Yazıyı Oku
Bakınız La Kerrida kelimesinin çıktığı yerin hikayesi de şöyledir;

Behmuaras İspanya nın Malaga kentinde yaşayan fakir bir balıkçıdır. Ailesini geçindirmek için yapabileceği başka bir iş yoktur. 1326 yılında, Musevilerce kutsal atfedildiği için çalışmanın yasak olduğu bir Şubat ayı ve cumartesi günü balığa çıkar. Küçük oğlu için onun çok sevdiği ton balıklarından avlamak istemektedir. Karısının itirazlarını bir türlü dinlemez. Bu olaydan sonra aylarca balık için açıldığı denizden eli boş dönünce hata yaptığını anlar.

Af diler, yeniden ağlarının balıkla dolması için dua eder. Duası kabul olunan Behmuaras sonraki aylarda ağlarına takılan ve oğlunun çok sevdiği ton balıkları ile döner. Kutsal saydığı aylarda ava çıkamayacağı için, tuttuğu balıkları tuza yatırıp uzun süre dayanacak şekilde salamura yapma yolunu geliştirir.Kısacası La kerrida (istenince olan şey) kelimesi balıkçının bir şekilde yolunu bulma hikayesidir.
Bu hikayenin benzerini,sevgili için olanını da okumuştum.
İspanyolcada ''La Kerrida'' Sevgili anlamını taşıyor.