Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sair William Carlos Williams'in dogum yildonumu (17 Eylul 1883)

Uzanmisim buraya dusunurken seni
sevdanin lekesi
kaplamis dunyayi!
Sari, sari, sari
kemirir yapraklari,
bulastirir safrani
boynuzlu dalli budakli kirac
agir bir sekilde
dayanmis sakin bir mor goge!
Isik yok hic
sadece bal-koyusu bir leke
ki damlar yapraktan yapraga
ve daldan dala
bozarak renklerini
butun dunyanin
sen cok uzaktasin orada
batinin sarap kizili oyasi altinda!



Canzone d'amore

Qui disteso ti penso: -
la macchia dell'amore
è sul mondo!
Giallo giallo giallo
rode nelle foglie,
spalma di zafferano
i bifidi rami che poggiano
massicci
contro un liscio cielo di porpora!
Nessuna luce
solo una macchia densa come miele
stilla di foglia in foglia,
di membro in membro e corrompe
tutto il colore del mondo-
così lontana tu - là sotto
il rosso relitto dell'Ovest!

[Terraluna]

Rus ressam Firs Sergeyevich Zhuravlev'in olum yildonumu (17 Eylul 1901)

Arrival of the cabman to his house, 1867- 1868




Fashion Lover Wife, 1872

[Terraluna]

Irlandali roman ve kisa oyku yazari (Michael John Donovan) Frank O'Connor'in dogum yildonumu (17 Eylul 1903)

"Tipki futbol gibi, askin da iki kisinin itismeden oynayamayacagi bir oyun oldugunu anlamistim. / Like football, it would prove to be one of those games that two people could not play without pushing." Oedipus Kompleksim

"Tanri boyle bir sey istemez canim. Savaslari Tanri cikarmaz, kotu insanlar cikarir. / He wouldn’t like to, dear. It’s not God who makes wars, but bad people.."



''Firsatin varken masumiyetini koru, evladim,'' dedi. ''Pek yakinda bu dunya onu elinden alacak ve bir kere yitirdin mi sonsuza kadar yitirmis olacaksin. / Keep your innocence while you can, child. Soon enough the world will rob you of it, and once 'tis gone 'tis gone forever.''

[Terraluna]

Angolali doktor, sair ve siyasetci António Agostinho Neto’nun dogum yildonumu (17 Eylul 1922)

Yol ustunde zincir sikirtilari,
Kuslarin sarkisi.
Ormanlarin islakligi altinda,
Hindistan cevizi agaclarinin
yumusak musikisinin serinligi
Atesler,
cimende ates,
Kayat'in madensi sicak yapraklarinda
ates.
Insanligin buyuk goclerini
bagrinda tasiyan
genis keci yollari,
kapali ufuklara dogru
genis keci yollari,
silah zoruyla
acilmis keci yollari.
Foguerias'lar,
danslar,
tamtamlar,
ahenkler.
Aydinligi ahengi,
Rengin ahengi,
Sesin ahengi,
Hareketin ahengi,
Ciplak ayaklarin
kana bulanmis zincirlerin ahengi
Sokulmus tirnaklarin ahengi,
Ahenkler,
Sonsuz ahenkler,
Ey Afrika'nin kederli sesi.



The sound of chains on the roads
the songs of birds
under the humid greenery of the forest
freshness in the smooth symphony
of the palm trees
fire
fire on the grass
fire on the heat of the Cayatte plains
Wide paths
full of people full of people
an exodus from everywhere
wide paths to closed horizons
but paths
paths open atop
the impossibility of arm
fire
dance
tum tum
rhythm
Rhythm in light
rhythm in color
rhythm in movement
rhythm in the bloody
cracks of bare feet
rhythm on torn nails
yet rhythm
rhythm
Oh painful African voices

[Terraluna]

Modern country muziginin babasi, Amerikali sarkici, soz yazari, muzisyen ve gitarist Hank Williams'in dogum yildonumu (17 Eylul 1923)



https://www.youtube.com/watch?v=bjCoKslQOEs

[Terraluna]

Amerikali girisimci, yazar ve motivasyon kocu Jim Rohn’in dogum gunu (17 Eylul 1930)



“Bir isin daha kolay olmasini degil, bu iste daha iyi olmayi dile. Daha az problem degil, daha fazla yetenek dile. Daha az meydan okuma degil, daha fazla bilgelik dile.”



“Hepimiz iki seyden birinin acisini cekmek zorundayiz; disiplin veya pismanlik.”



“Gunler pahalidir. Bir gununu harcadiginda geriye kalan gunlerin bir eksilir. Her birini akillica harcadigina emin ol.”

[Terraluna]

1 Akademi Onur, 1 Akademi, 2 BAFTA Odulu sahibi Fransiz roman yazari, senarist, aktor Jean-Claude Carrière'in dogum yildonumu (17 Eylul 1931)



“ 'Insan kendine ozgu bir sekilde olagandisi bir yaratiktir,' diye acikliyor Umberto Eco. 'Atesi kesfetti, sehirler insa etti, muhtesem siirler yazdi, dunyaya cesitli yorumlar getirdi, mitolojik imgeler yaratti vs. Fakat ayni zamanda, hemcinslerine savas acmaktan, yanilgiya dusmekten, cevresini yok etmekten vs. bir turlu vazgecmedi. Terazinin bir kefesine yuksek zihinsel meziyeti, obur kefesine bayagi salakligi koydugunuzda terazi neredeyse dengede kalir. Dolayisiyla, aptalliktan bahsetmeye karar vermekle, bu yari-dahi yari-ahmak yaratiga saygilarimizi sunuyoruz bir anlamda.' " Kitaplardan Kurtulabileceginizi Sanmayin



" 'L'être humain est une créature proprement extraordinaire,' explique Umberto Eco. 'Il a découvert le feu, bâti des villes, écrit de magnifiques poèmes, donné des interprétations du monde, inventé des images mythologiques, etc. Mais, en même temps, il n'a pas cessé de faire la guerre à ses semblables, de se tromper, de détruire son environnement, etc. La balance entre la haute vertu intellectuelle et la basse connerie donne un résultat à peu près neutre. Donc, en décidant de parler de la bêtise, nous rendons en un certain sens hommage à cette créature qui est mi-géniale, mi-imbécile.' "

[Terraluna]

4 Akademi Odul adayligi, 1 Akademi, 2 Golden Globe, 2 Emmy ve 3 BAFTA Odulu sahibi Amerikali aktris (Anna Maria Louisa Italiano) Anne Bancroft'indogum yildonumu (17 Eylul 1931)