Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman roman yazari Guner Grass, 30 Eylul 1999 tarihinde, 1959 yilinda yazmis oldugu Teneke Trampet (Die Blechtrommel - The Tin Drum) romani ve ‘kara mizah oykuleriyle tarihin unutulan yuzunu ortaya cikarmasi’ gerekcesiyle Nobel Edebiyat Odulunu kazandi.



“Bir resim albumundeki anlati zenginligi, bu dunya yuzunde baska nerede vardir? Hamarat bir amator fotografci kimligiyle bizi her pazar yukardan asagi, yani boylarimizi alabildigine kisaltip, isik durumunu biraz iyi, biraz kotu ayarlayarak resimlerimizi ceken ve kendi albumune yapistiran Aziz Tanri, dilerim elimden tutsun, ne denli haz duyarsam duyayim, yakisik almayacak olcude uzun sure tek bir resim karsisinda oyalanmaktan alikoyarak, bu album icinden selametle gecirsin beni; Oskar'in dolambacli yollara sapma hevesini koruklemesin; cunku fotograflarin asillarini ortaya koymayi ne kadar istiyorum bilseniz." Teneke Trampet



"Was auf dieser Welt, welcher Roman hätte die epische Breite eines Fotoalbums? Der liebe Gott, der uns als fleißiger Amateur jeden Sonntag von oben herab, also schrecklich verkürzt fotografiert undmehr oder weniger gut belichtet in sein Album klebt, möge mich sicher und jeden noch so genußvollen, doch unschicklich langen Aufenthalt verhindernd, durch dieses mein Album leiten und Oskars Liebe zum Labyrinthischen nicht nähren; ich möchte doch allzu gerne den Fotos die Originale nachliefern."

[Terraluna]

Sen bir kudretle dogdun.
Sen faziletle ve tevekkulle dogdun.
Sen ideallerle ve duslerle dogdun.
Sen asaletle dogdun.
Sen kanatlarla dogdun.
Sen dalkavukluk etmek icin dogmadin.
O yüzden sakın buna kalkışma.
Senin kanatlarin var.
Bunlari kullanmayi ve ucmayi ogren.

[Terraluna]

"Aldigin yara, Isigin sana akacagi yerdir. / La ferita è il luogo in cui la luce entra in te."

[Terraluna]

—Ilk yildizi gorunce ne dilersin?

—Baska bir yildizi gormeyi,’ dedi kiz. ‘Cogu zaman bunu dilerim?’

—Ya bu gece?

Sylvia yere oturdu, basini adamin dizine dayadi.

—Bu gece duslerimi geri alabilmeyi diledim,

—Hepimizin dilegi o degil mi zaten? dedi Oreilly; kizin saclarini oksadi.

—Peki, sonra ne yapacaksin? Demek istedigim, duslerini geri alabilirsen, dilegin tutarsa, ne yapacaksin o zaman?

Sylvia bir an sustu; sonra konusmaya basladi; gozleri ta uzaklardan bakiyordu.

—Eve giderim,’ dedi yavasca. ‘Korkunc bir karar dogrusu, cunku eve gitmekle yillardir kurdugum bambaska duslerden vazgecmis olacagim.



—What do you wish when you see the first star?

—I wish to see another star,” she said. "At least that is what I usually wish.

—But tonight?

She sat down on the floor and leaned her head against his knee.

—Tonight I wished that I could have back my dreams.

—Don’t we all?” Oreilly said, stroking her hair. "But then what would you do? I mean what would you do if you could have them back?

Sylvia was silent a moment; when she spoke her eyes were gravely distant.

—I would go home,” she said slowly. "And that is a terrible decision, for it would mean giving up most of my other dreams.

[Terraluna]

Monica Bellucci ve Vincent Cassel, Charles Aznavour'un Le Temps sarkisiyla dans ediyorlar.



Apartman (L'appartement - The Apartment, 1996) Yon: Gilles Mimouni

[Terraluna]

20th Century Fox, Matthew Vaughn'in yonettigi, Ralph Fiennes, Aaron Taylor-Johnson,Gemma Arterton ve Matthew Goode'un rol aldigi, 2020'de vizyona girecek The King's Man'in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Johnny Depp, Mark Rylance ve Robert Pattinson’in basrollerini paylastigi, J.M. Coetzee’nin ayni isimli kult romanindan Ciro Guerra’nin sinemaya uyarladigi Waiting for the Barbarians’tan ilk poster yayinlandi.

[Terraluna]

BBC, H.G. Wells’in daha Once beyazperdeye de tasinan bilimkurgu romanindan uyarlanan dizisi The War of the Worlds’ten ilk fragmani yayinladi.