Sanat Mozaik

[Terraluna]

Cennet Sinemasi (Nuovo Cinema Paradiso), Amarcord ve Italyan Usulu Bosanma (Divorzio all'italiana) gibi filmlerin Akademi Odullu Italyan yapimcisi Franco Cristaldi’nin olum yildonumu (1 Temmuz 1992)





(Claudia Cardinale, Ennio de Concini, Mikhail Kalatozov ve Franco Cristaldi)

[Terraluna]

Golden Globe Odullu Amerikali aktor, yonetmen, yazar, sair, besteci ve sarkici Robert (Charles Durman) Mitchum'un olum yildonumu (1 Temmuz 1997)

[Terraluna]

Akademi Odullu Amerikali Aktor (Walter John Matthow) Walter Matthau'nun olum yildonumu (1 Temmuz 2000)

[Terraluna]

Hollywood yildizlari arasinda en yetenekli, en karizmatik kabul edilen Marlon Brando'nun olum yildonumu (1 Temmuz 2004)

[Terraluna]

1 Akademi ve 1 Emmy Odullu, San Francisco Sokaklari'nin (The Streets of San Francisco ) Dedektif Mike Stone'u Karl Malden'in (Mladen George Sekulovich) olum yil donumu (1 Temmuz 2009)

[Terraluna]

Amerikali genc, yetiskin romanlari yazari Walter Dean Myers'in olum yildonumu (1 Temmuz 2014)

"Bayan O'Brien bana bakti. Bana bakisini gormedim, ama baktigini biliyordum. Benim kim oldugumu bilmek istiyordu. Kimdi Steve Harmon? Gomlegimi acip ona, gercek beni, gercek Steve Harmon'i gormek icin yuregime bakmasini soylemek geldi icimden."



"Miss O'Brien looked at me—I didn't see her looking at me but I knew she was. She wanted to know who I was. Who was Steve Harmon? I wanted to open my shirt and tell her to look into my heart to see who I really was, who the real Steve Harmon was."

[Terraluna]

Fransiz sair ve deneme yazari Yves Bonnefoy’nin ollum yildonumu (1 Temmuz 2016)



Gormuyoruz artik birbirimizi ayni isikta,
Artik gozlerimiz ayni degil, ayni degil ellerimiz.
Agac daha yakin ve kaynaklarin sesi daha canli,
Adimlarimiz daha derin, oluler arasinda.

Olmayan tanri, koy elini omzumuza,
Geri donusunun agirligiyla tasarla bedenlerimizi,
Bu gunleri ve golgeleri, bu kus cigliklarini, bu korulari,
Bu yildizlari ruhlarimiza katmayi birak.

Bir meyve yarilircasina vazgec kendinden bizde,
Erit bizi kendinde. Goster bize
Asksiz sozcukler arasinda ates sacmadan dusmus, ve sadece
Ama sadece yalin olanin esrarli anlamini.



Nous ne nous voyons plus dans la même lumière,
Nous n'avons plus les mêmes yeux, les mêmes mains.
L'arbre est plus proche et la voix des sources plus vive,
Nos pas sont plus profonds, parmi les morts.

Dieu qui n'es pas, pose ta main sur notre épaule,
Ébauche notre corps du poids de ton retour,
Achève de mêler à nos âmes ces astres,
Ces bois, ces cris d'oiseaux, ces ombres et ces jours

Renonce-toi en nous comme un fruit se déchire,
Ellace-nous en toi. Découvre-nous
Le sens mystérieux de ce qui n'est que simple
Et lut tombé sans feu dans des mots sans amour.

[Terraluna]

“Thérése gibi ideal bir kadina ihtiyacim var miydi? Kendi adima askta ahlaki ve fiziki guzelligin gerekli oldugu dusuncesine nasil kapilabildim? Azla yetinmeyi biliyordum, fazlasi bana agir geliyor olmaliı, dedikleri gibi mukemmel iyinin dusmaniymis. Hem zaten duyular icin gercek bir guzellik var mi? Gercek insanin hosuna gidendir. Tatmin edilmis olan hic var olmamis gibidir. Dahasi degisikligin keyfi var, belki de yasamin tum sirri bunda yatiyor. Degismek yenilenmektir, degisebilmek ozgurluktur.”



“Avais-je besoin d’un idéal comme Thérèse ? Comment donc ai-je pu me persuader que la beauté morale et physique m’était nécessaire en amour ? Je savais me contenter du moins ; donc, le plus devait m’accabler, puisque le mieux est l’ennemi du bien. Et puis, d’ailleurs, y a-t-il une vraie beauté pour les sens ? La véritable est celle qui plaît. Celle dont on est rassasié est comme si elle n’avait jamais été. Et puis encore il y a le plaisir du changement, et c’est peut-être là tout le secret de la vie. Changer, c’est se renouveler ; pouvoir changer, c’est être libre.”