Sanat Mozaik

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:10

Yunan sair Odisseus Elitis'in dogum yil donumu (2 Kasim 1911)

Dudaklarinda bir firtina tadi var – Ama sen nerelerde
dolasiyordun
Butun gun aklinda tasin ve denizin kati dusu
Kartal yuklu bir ruzgar siyirdi tepeleri,
Siyirdi istegini kemiklerine kadar
Ve gozbebeklerin aldi Khimera’nin sancagini
Kopuklerle cizerek bellegini!
O kucuk Eylulun bildik yokusu nerede
Hani asagiya, oteki kizlarin o SIK caliligina,
arkadaslainin kucak dolusu biberiye bıraktiklari
o kizil topraga bakarak oynadigin.
-Ama sen nerelerde dolasiyordun
Butun gece aklinda tasin ve denizin kati dusu
Sana ciplak suda onun isildayan gunlerini say dedim
Sırtustu yatip her seyin tan vaktinin tadini cikar
Ya da sararmis ovalarda dolas
Gogsunde bir isik yoncasiyla, Ey iambos dizesinin Ecesi.

Hai un sapore di tempesta sulle labbra – Ma dove vagavi
Tutto il giorno nel duro sogno della pietra e del mare
Vento da aquile ha spogliato i colli
Ha spogliato fino all’osso il tuo desiderio
E le pupille dei tuoi occhi hanno accolto il segnale della Chimera
Rigando di schiuma il ricordo!
Dov’è la consueta erta del breve settembre
Nella rossa terra dove giocavi guardando in basso
I profondi faveti delle altre fanciulle
Gli angoli dove le tue compagne lasciavano bracciate di rosmarino
- Ma dove vagavi
Tutta la notte nel duro sogno della pietra e del mare
Ti dicevo di contare nell’acqua spoglia i suoi giorni luminosi
Di goderti supina l’alba delle cose
O anche di vagare per gialle vallate
Con un trifoglio di luce al petto eroina di giambo.

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:12

Akademi Odullu Amerikali aktor ve yapimci Burt Lancaste'in dogum yil donumu (2 Kasim 1913)

Burt Lancaster, Anna Magnani ile birlikte Kirmizi Gul (The Rose Tattoo, 1955) setinde

Burt Lancaster, Janette Scott, Kirk Douglas ve Laurence Olivier ile birlikte Seytanin Muridi(The Devil's Disciple, 1959 ) setinde

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:14

En populer Romali aktorlerden ve ayni zamanda sarkici Gigi Proietti'nin dogum gunu (2 Kasim 1940)

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:15

Irlanda asilli Ingiliz roman ve oyun yazari George Bernard Shaw'un olum yil donumu (2 Kasim 1950)

"Isitiyor musunuz? Su kapiniza dayananlar da oc almaktan, adam bicaklamaktan yana. Sen elebasilarini yok ettin. Seni yok etmek de onlarin hakki. Suphe ediyorsan buradaki dort akil hocana sor. Sonra ben de hak, hukuk adina, Kralicelerini oldurdukleri icin onlari oldurmeyecek miyim? Sira bana gelince, yurttaslari yurtlarini isgal edeni sai birakacak degiller ya. Roma da, ogullarinin ve kirilan gururunun ocunu almayacak mi ele gune karsi? Boylece beni haklayanlar da haklanacak. Cinayet cinayeti doguracak, her zaman hak, onur ve baris adina, tarihin sonuna dek." Sezar ve Kleopatra

"Do you hear? These knockers at your gate are also believers in vengeance and in stabbing. You have slain their leader: it is right that they shall slay you. If you doubt it, ask your four counsellors here. And then in the name of that right [he emphasizes the word with great scorn] shall I not slay them for murdering their Queen, and be slain in my turn by their countrymen as the invader of their fatherland? Can Rome do less then than slay these slayers, too, to show the world how Rome avenges her sons and her honor. And so, to the end of history, murder shall breed murder, always in the name of right and honor and peace, until the gods are tired of blood and create a race that can understand."

"Sen bir seyler gorursun ve 'neden' diye sorarsin. Bense her seyi asla olmadigi bicimde hayal eder ve 'neden olmasin' diye sorarim."

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:16

Penguin Books, D. H. Lawrence'in Lady Chatterley'in Sevgilisi (Lady Chatterley's Lover) romani 2 Kasim 1960 tarihinde Harmondsworth, Middlesex, Ingiltere'de yayinladi.

**Terraluna** · 02-11-2017, 19:19

Italyan film yonetmeni, senarist ve sair Pier Paolo Pasolini'nin olum yil donumu (2 Kasim 1975)

"Oncelikle bir sair kaybettik. / Abbiamo perduto prima di tutto un Poeta"

"Ben olume mahkum edilmis bir kisinin
yasayabilecegi gibi yasadim orada.Onursuzluk, issizlik, sefalet
Annem bir sure sonra hizmetci olarak calismaya basladi.
Ve ben bu illetten bir turlu kurtulamadim
Cunku ben bir kucuk burjuvayim
ve bilmem gulumsemeyi Mozart gibi..."

Pier Paolo Pasolini, Kullerin Sairi

"Io vivevo come può vivere un condannato a morte
sempre con quel pensiero come una cosa addosso,
disonore, disoccupazione, miseria.
Mia madre si ridusse per qualche tempo a fare la serva.
E io non guarirò mai più di questo male.
Perché io sono un piccolo borghese, e non so sorridere... come Mozart."

Pier Paolo Pasolini, Poeta delle Ceneri

"Iletisim kuramamak degildir olum, artik hic mi hic anlasilamamaktir."